Notes on Traditional Chinese Characters in Taiwan for Mainland Chinese Residents
Welcome to NTCCTMCR
「一簡多繁辨析」系列 – 最新條目
一簡多繁辨析
一簡多繁辨析之「滷、鹵」→「卤、澛」
《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「滷、鹵」→「卤、澛」 辨音：「滷、鹵」音lǔ[ㄌㄨˇ]。注意「滷」通常簡化為「卤」但有時亦可簡化為「澛」（只因「瀂」之簡化字為「澛」，而「瀂」並非教育部考定正…
一簡多繁辨析
一簡多繁辨析之「剷、鏟」→「铲、刬」
《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「剷、鏟」→「铲、刬」 辨音：「剷、鏟」音chǎn[ㄔㄢˇ]。注意「剷」通常簡化為「铲」但有時亦可簡化為「刬」（只因「剗」之簡化字為「刬」，而「剗」並非教育部考…
一簡多繁辨析
一簡多繁辨析之「麼、么、幺」→「麽、么、幺」
《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「麼、么、幺」→「麽、么、幺」 辨音：「麼」音mó[ㄇㄛˊ]、ma[˙ㄇㄚ]、má[ㄇㄚˊ]或me[˙ㄇㄜ]，「么、幺」音yāo[ㄧㄠ]。注意「麼」音mó[ㄇㄛ…
一簡多繁辨析
一簡多繁辨析之「砧、椹、碪」→「砧、椹」
《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「砧、椹、碪」→「砧、椹」 辨音：「砧」音zhēn[ㄓㄣ]，「椹」音zhēn[ㄓㄣ]或shèn[ㄕㄣˋ]，「碪」音kàn[ㄎㄢˋ]。注意「椹」音shèn[ㄕㄣˋ…
一簡多繁辨析
一簡多繁辨析之「村、邨」→「村、邨」
《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「村、邨」→「村、邨」 辨音：「村、邨」音cūn[ㄘㄨㄣ]。注意，「邨」並非教育部考定正字，而僅為「村」之異體字。根據《通用規範漢字表》，「邨」用於姓名時可不簡…
一簡多繁辨析
一簡多繁辨析之「克、剋」→「克、剋」
《大陸居民臺灣正體字講義》一簡多繁辨析之「克、剋」→「克、剋」 辨音：「克、剋」音kè[ㄎㄜˋ]。注意「剋」另有大陸普通話音kēi[ㄎㄟ]，表示訓斥、打人，然此音與此義均不在國語標準之中。根據《通用規…
「一簡一繁對應」系列 – 最新條目
「漢字趣談」系列 – 最新文章
